そうだ うれしいんだ 生きる よろこび
그래 기쁘다 살아가는 기쁨
たとえ 胸の 傷が いたんでも
비록 가슴의 상처가 쓰라리더라도
なんのために 生まれて なにをして 生きるのか
무엇을 위해 태어나 무엇을 하며 사는가를
こたえられない なんて そんなのは いやだ!
대답하지 못하다니 그렇게는 못 참아!
今を 生きる ことで 熱い こころ 燃える
지금을 살아감으로써 뜨거운 마음이 불타올라
だから 君は 行くん だ微笑んで
그러니까 너는 가는거야, 웃음 지으면서
そうだ うれしいんだ 生きる よろこび
たとえ 胸の 傷が いたんでも
あ あ アンパンマン やさしい 君は
아 아 호빵맨 상냥한 너는
いけ! みんなの 夢 まもるため
가라! 친구들의 꿈을 지키기 위해
なにか君のしあわせ なにをして よろこぶ
무엇이 너의 행복이니? 무엇을 하면 즐겁니?
わからないまま おわる そんなのはいやだ
알지 못한 채 끝난다니 그런 건 싫어
忘れないで 夢を こぼさないで 淚
잊지 말아줘 꿈을, 흘리지 말아줘 눈물을
だから 君は とぶんだ どこまでも
그러니까 너는 날아가는 거야, 어디까지나
そうだ おそれないで みんなの ために
그래 두려워 하지마 모두를 위해서
愛と 勇氣だけが ともだちさ
사랑과 용기만이 친구인 거야
あ あ アンパンマン やさしい 君は
아 아 호빵맨 상냥한 너는
いけ! みんなの 夢 まもるため
가라! 친구들의 꿈을 지키기 위해
時は はやく すぎる 光る 星は 消える
시간은 빨리 지나가,빛나는 별은 사라져
だから 君は いくんだ ほほえんで
그러니까 너는 가는거야, 웃음 지으면서
そうだ うれしいんだ 生きる よろこび
たとえ どんな 敵が あいてでも
비록 어떠한 적이 상대 해 와도
あ あ アンパンマン やさしい 君は
いけ! みんなの 夢 まもるため
'In 日本語' 카테고리의 다른 글
| くるみ - Mr. Children (0) | 2012.07.26 |
|---|---|
| Best Friend - Kiroro (0) | 2012.07.21 |
| 雪の華 - 中島美嘉 (0) | 2012.07.06 |
| 大きな古時計 - Hirai Ken (0) | 2012.07.02 |
